我們其他人的健康

Sleep - where for art thou?

睡眠——你為何蹤跡難尋?

我們所做的一切,從我們狀態最好的時候,到我們排便的時候,都與這個24小時的週期息息相關(見上圖)。當我們準備睡覺時,褪黑素的分泌會增加,而在白天則會受到抑制。

睡眠——你為何蹤跡難尋?

我們所做的一切,從我們狀態最好的時候,到我們排便的時候,都與這個24小時的週期息息相關(見上圖)。當我們準備睡覺時,褪黑素的分泌會增加,而在白天則會受到抑制。

A celebration of respiration…

呼吸的禮讚……

肺部是我們最大的器官之一。兩個肺的總表面積大約相當於一個網球場的大小。不僅如此,貫穿其中的氣道總長度竟達 2,400 公里——這比整個新西蘭的長度還要長! 我們的肺活量取決於性別、體型、年齡和健康狀況——成年男性的肺部平均可容納 6 升空氣。 我們每天吸入的空氣量足以填滿一個中等大小的游泳池——而且是每天如此!

呼吸的禮讚……

肺部是我們最大的器官之一。兩個肺的總表面積大約相當於一個網球場的大小。不僅如此,貫穿其中的氣道總長度竟達 2,400 公里——這比整個新西蘭的長度還要長! 我們的肺活量取決於性別、體型、年齡和健康狀況——成年男性的肺部平均可容納 6 升空氣。 我們每天吸入的空氣量足以填滿一個中等大小的游泳池——而且是每天如此!

Improve your gut - improve your immunity!

改善腸道,提升免疫力!

在一項針對移居美國的亞洲人的研究中,研究發現移居後,個體腸道微生物的多樣性和功能均有所下降(點擊此處瞭解更多)。此外,原先能夠分解植物纖維的普雷沃氏菌屬(Prevotella)中的細菌菌株,被擬桿菌屬(Bacteroides )中的優勢菌株所取代,且這一現象與個體在美國居住的時長呈正相關。

改善腸道,提升免疫力!

在一項針對移居美國的亞洲人的研究中,研究發現移居後,個體腸道微生物的多樣性和功能均有所下降(點擊此處瞭解更多)。此外,原先能夠分解植物纖維的普雷沃氏菌屬(Prevotella)中的細菌菌株,被擬桿菌屬(Bacteroides )中的優勢菌株所取代,且這一現象與個體在美國居住的時長呈正相關。

Gut-mediated immune response – Knowledge is power in boosting innate immunity

腸道介導的免疫反應——知識是提升先天免疫力的力量

在我們體內,微生物群與人體免疫力之間的關係就像蹺蹺板一樣。這是一種緊密的關係,如果宿主的免疫力崩潰,入侵者“過度剝削”我們作為宿主,那麼生活在我們體內的微生物也會受到威脅——我們和共生微生物都希望彼此繁榮昌盛,這符合雙方的最佳利益,因此才有了這種令人驚歎的共同進化。

腸道介導的免疫反應——知識是提升先天免疫力的力量

在我們體內,微生物群與人體免疫力之間的關係就像蹺蹺板一樣。這是一種緊密的關係,如果宿主的免疫力崩潰,入侵者“過度剝削”我們作為宿主,那麼生活在我們體內的微生物也會受到威脅——我們和共生微生物都希望彼此繁榮昌盛,這符合雙方的最佳利益,因此才有了這種令人驚歎的共同進化。

Doin’ the Skeleton Dance - for Heart Health of course!

跳起骷髏舞——當然是為了心臟健康!

就像肺部健康一樣,心臟健康也是我們習以為常,直到出現問題才會注意的事情。達西幾年前心臟病發作,這與他的結節病有關。就像你買了輛新車後會發現路上到處都是同款車一樣——他現在似乎認識所有患有心臟疾病的人並與他們交談——他也經常提醒我,“我這個年紀”的女性是心臟病的高發人群——謝謝你,達西。

跳起骷髏舞——當然是為了心臟健康!

就像肺部健康一樣,心臟健康也是我們習以為常,直到出現問題才會注意的事情。達西幾年前心臟病發作,這與他的結節病有關。就像你買了輛新車後會發現路上到處都是同款車一樣——他現在似乎認識所有患有心臟疾病的人並與他們交談——他也經常提醒我,“我這個年紀”的女性是心臟病的高發人群——謝謝你,達西。

New Year’s tips for kicking the smoking habit

新年戒菸小貼士

我和一位朋友聊天時,她告訴我戒菸讓她每週省下了500美元。我簡直不敢相信——每週多出500美元確實是一個戒菸的好理由,想象一下這些錢可以用來做些什麼。換個新廚房、買輛新車、全家去度假、償還房貸,甚至作為購房首付。如果你每週能省下500美元,一年就是額外的26,000美元——而且還是稅後的,相當於普通人半年的薪水了!

新年戒菸小貼士

我和一位朋友聊天時,她告訴我戒菸讓她每週省下了500美元。我簡直不敢相信——每週多出500美元確實是一個戒菸的好理由,想象一下這些錢可以用來做些什麼。換個新廚房、買輛新車、全家去度假、償還房貸,甚至作為購房首付。如果你每週能省下500美元,一年就是額外的26,000美元——而且還是稅後的,相當於普通人半年的薪水了!